2 Chronicles 16:2

Authorized King James Version

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּצֵ֨א
brought out
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#2
אָסָ֜א
Then Asa
asa, the name of a king and of a levite
#3
כֶּ֣סֶף
silver
silver (from its pale color); by implication, money
#4
וְזָהָ֗ב
and gold
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
#5
מֵאֹֽצְר֛וֹת
out of the treasures
a depository
#6
וּבֵ֣ית
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#7
יְהוָ֖ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#8
וּבֵ֣ית
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#9
מֶ֣לֶךְ
and of the king's
a king
#10
וַיִּשְׁלַ֗ח
and sent
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#11
אֶל
near, with or among; often in general, to
#12
בֶּן
H0
#13
הֲדַד֙
to Benhadad
ben-hadad, the name of several syrian kings, possibly a royal title
#14
מֶ֣לֶךְ
and of the king's
a king
#15
אֲרָ֔ם
of Syria
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
#16
הַיּוֹשֵׁ֥ב
that dwelt
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#17
בְּדַרְמֶ֖שֶׂק
at Damascus
damascus, a city of syria
#18
לֵאמֹֽר׃
saying
to say (used with great latitude)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection